Archivo de la etiqueta: Sri Lanka

¿Qué es mindfulness? Diferenciando entre practicar presencia plena y practicar atención (sati y manasikāra) (1/6)

Este texto nos expone de manera clara, sencilla y precisa el significado de sati, traducido generalmente como atención, atención plena o mindfulness; y que nosotros aquí hemos traducido por ‘presencia’, no desde una idea teórica o desde una postura filosófica sino desde el enfoque de la práctica meditativa hecha una con la vida diaria. ¿Cómo debo entender sati para que mi práctica meditativa dé el resultado esperado? ¿Si no estoy obteniendo los efectos esperados, estoy entendiendo y aplicando bien la instrucción de sati?, ¿o estoy cultivando y desarrollando otra cosa que no es exactamente sati? Seguir leyendo

Publicado en Dhamma y cultivo mental - artículos, Escuela Birmana | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios

Los siete factores del despertar – Dhammajiva Thero

Estimados amigos de Dharma, espero que estas lineas os encuentren bien y en paz. Quería presentaros hoy la traducción castellana de José Luís Poveda del documento Los siete factores del Despertar de Dhammajiiva Thero (monje de Sri Lanka,  entrenado para ser profesor de meditación … Seguir leyendo

Publicado en Dhamma y cultivo mental - artículos, Escuela Birmana | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Vías de acceso a la unidad – Sri Nyanarama Mahathero

Traducción del ‘Anexo 4 – Unidad’ del libro de Sri Nyanarama Mahathera: ‘The seven stages of purification’ (Los siete estadios de la purificación). Publicado en papel por la Buddhist Publication Society y disponible a su vez en pdf de libre … Seguir leyendo

Publicado en Dhamma y cultivo mental - artículos, Libros, Tipiṭaka (textos canónicos en lengua Pali) | Etiquetado , , , , , , , , , , | 1 Comentario